من عاشيقم آلما يار

اودلو سؤزلر یاناراؤره کده - بخش79

من عاشيقم آلما يار

آليب يئره سالما يار

ال منيم اتک سنين

نظريندن سالما يار

ترجمه

من عاشقم این عشق را مطالبه مکن ازته دل دوستت دارم

ازدست من مگیروبه زمین مینداز

دستم به دامنت

ازیادوخاطراتت فراموشم مکن

داوام و بقای زندگی بدون عشق امکاپذیرنیست , سوختن ها, آه و ناله ها, سوزدل ها, سختی کشیدن ها , آواره کوه و بیابان و دشت ودمن شدنها, تغییرهاوتبدیل ها, حالت هاو دگرگون شدنها, حتی کشمکش و نزاع هاوخصومت و کینه ها, آنچه که دراین دنیای فانی وجود داردریشه درعشق و عاشق شدن است

عشق درگرگون می کند عشق می تازد وبه اوج می رساند, عشق زمین وزمان , سن و سال , پیرو جوان نمی شناسد درهرکجاهست در آنجاشورو نشاط , تحول و خروش است

عشق موجودزنده به ادامه حیات , عشق جوان رعنابه دختر زیباو طناز, عشق رزمند دلاوربه وطن , اگرعلاقه و عشق دروجود انسان شعله ورگردد قدرت حرکت او چندبرابرمی شود , انسان عاشق سختی ها و تنگناهاومشکلات تودرتوو پیچیده را کنارنهاده وبه راه خودادامه می دهد

انسان عاشق لحطه و زمان ومکان نمی شناسد همچنان فعال و درتکاپوست , بخاطررسیدن به معشوق وخواسته معقولش ازهمه چیزمی گذرد, حالات عاشق برای غیرعاشق قابل درک نیست

باید لمس کردومثل اوبود تااورادرک کرد , عاشق بدنبال فرصت های طلایی است , عاشق تهدیدها را به فرصت تبدیل می کند اوازهمه زمانها و مکانهاوهمه چیز بطوربهینه استفاده می کند و زندگی را برای خودجذاب و دوست داشتنی می سازد ودنیارا خوب می بیند و خوب ترسیم می کند

+ نوشته شده در شنبه هفدهم دی ۱۴۰۱ ساعت 11:26 توسط علی روحی  |